Heute trifft gestern – Recordemos a nuestros exiliados: Experiencias escolares en torno al EXILIO INFANTIL

En los años 80, a fines de la dictadura y a principios de la transición democrática, un grupo de niñas/os y jóvenes exiliados retornaron desde Alemania a Chile e ingresan al Colegio Alemán Sankt Thomas Morus. ¿Cuál fue el rol de nuestro Colegio en su proceso de integración y formación identitaria? ¿Qué sabemos acerca de su historia? ¿Cómo recibimos hoy niñas/os cuyos derechos infanto juveniles han sido vulnerados? ¿Qué podemos aprender del pasado para el presente? Por medio de la indagación las/os alumnas/os del Morus reconstruyen parte de esta historia y reflexionan sobre su presente.

 
 
Heute trifft gestern – Recordemos a nuestros exiliados: Schulische Erfahrungen über KINDER-EXIL 
 In den 80er-Jahren, am Ende der Diktatur und zu Beginn des Übergangs zur Demokratie kehrte eine Gruppe von Kindern und Jugendlichen aus Deutschland nach Chile zurück und meldete sich an der Deutschen Schule Sankt Thomas Morus an. Welche Rolle spielte unsere Schule beim Prozess ihrer Integration und Identitätsbildung? Was wissen wir über ihre Geschichte? Wie gehen wir heute mit Kindern um, deren Rechte verletzt wurden? Was können wir aus der Vergangenheit für die Gegenwart lernen? Durch Nachforschungen rekonstruieren die Morus-Schüler*innen einen Teil dieser Geschichte und reflektieren über ihre Gegenwart.