• Los términos de referencia del Proceso de Postulación Spielgruppe /Nivel Medio Mayor 2019, se encuentran disponibles en la página web www.dsmorus.cl, en el apartado admisión, cuyo texto debe ser expresamente leído y comprendido por los padres, apoderados y/o representantes de los/as postulantes, en forma previa a la postulación.
- Die Einreichung eines Bewerbungsformulars setzt voraus, dass man die einzelnen Bedingungen des Bewerbungsverfahrens kennt, versteht und akzeptiert, und es ist nicht zulässig, sich auf deren Unkenntnis zu berufen.
- Anzahl der für das Verfahren verfügbaren freien Stellen: 70 (siebzig)
• Postulación ON-LINE: Las inscripciones para presentar una solicitud de postulación al proceso, se podrán realizar desde las 00:01 horas del martes 03 de abril hasta las 23:59 horas del 27 de abril del 2018, inclusive.
Neue Bewerber klicken bitte auf den folgenden Link: (hier klicken)
Bewerber, deren Eltern, Erziehungsberechtigte oder Vertreter in unserer Schule sind, melden sich online über die Plattform Schoolnet an(hier klicken).
Postulación presencial en casos especiales: Podrá presentarse una solicitud de postulación a través de formulario en soporte papel, disponible en las oficinas de Rectoría, ubicadas en el segundo piso del Colegio, en horario de 8:30 a 13:00 horas. En este caso las inscripciones para presentar una solicitud de postulación al proceso, solo se podrán realizar entre los días martes 03 de abril del 2018 y 27 de abril del 2018, en horario de 8:30 a 13:00 horas, sin que pueda presentarse en otro horario por esta modalidad.
- Erforderliche Dokumente:
- Original der Geburtsurkunde.
- Original eines Passfotos.
- Bei der Online-Bewerbung müssen beide Dokumente als eingescannte Originale beigefügt werden. Das Hochladen liegt in der Verantwortung des Inhabers.
- Anmeldegebühr: $ 50.000 (fünfzigtausend) Pesos, zu zahlen über das Webpay-System über den Link in unserem Online-Shop oder persönlich in der Schulverwaltung im ersten Stock der Schule, von 8:10 bis 13:00 Uhr, während der Anmeldefrist des Anmeldeformulars. Die Einzelheiten zu diesen Kosten sind in den Allgemeinen Zulassungskriterien angegeben.
- Anfragen für Führungen zur Besichtigung der Schulinfrastruktur sollten mit dem Sekretariat der Schule per E-Mail koordiniert werden tmorus@dsmorus.cl
• Entrevista. Rectoría del Colegio invitará a una entrevista grupal a los padres, apoderados o representantes legales que postulan por primera vez, como una instancia de encuentro, entre los días 2 de mayo y 8 de junio del 2018.
Die Einladung wird per E-Mail an die von den Eltern oder Erziehungsberechtigten im Bewerbungsformular angegebene E-Mail-Adresse geschickt.
- Beobachtung der Kinder: Diese findet an einem Spieltag von 8:30 bis 12:00 Uhr statt, und zwar an dem Tag und zu der Uhrzeit, die die Schule den Eltern oder Erziehungsberechtigten während des Gruppengesprächs und per E-Mail an die Familien der Schule mitteilt.
Die Bewerber werden zu Beginn des Schuljahres einen Vormittag an der Deutschen Schule Sankt Thomas Morus verbringen.
Bei Nichterscheinen wird die Bewerbung zurückgezogen.
• Resultados del Proceso: Se entregarán entre los días 25 y 28 de junio del 2018, inclusive, a través de correo electrónico.
• Trámite de incorporación y matrícula de los/as aceptados/as: Los aceptados deberán matricularse entre el 3 al 13 de julio 2018, inclusive, concurriendo sus padres, apoderados o representantes personalmente al Colegio a realizar dicho trámite, que considera:
• Firma de Contrato de prestación de servicios educacionales
• Pago de matrícula, Seguros, Cuota de Incorporación y documentar mensualidades.
ALLGEMEINE ZULASSUNGSKRITERIEN:
- Der Vater, die Mutter, der Vormund oder der Vertreter des Bewerbers muss sich über alle Phasen des Zulassungsverfahrens informieren und ist dafür verantwortlich, alle Anforderungen und Bedingungen des Antrags zu erfüllen.
- Außerdem muss der Bewerber vor der Bewerbung mit dem Bildungsprojekt der Schule vertraut sein, das auf folgender Website zu finden ist: www.dsmorus.cl/admisión
- Die Kosten des Zulassungsverfahrens gehen zu Ihren Lasten und werden, aus welchen Gründen auch immer, nicht erstattet. Die Kosten des Verfahrens belaufen sich auf einen Gesamtbetrag von 50.000 (fünfzigtausend) Pesos, der sich wie folgt aufschlüsselt: a) Zahlung für die Buchung eines Interviewtermins b) einen Vormittag zur Beobachtung c) sonstige damit verbundene Kosten (Materialien usw.).
- Die Beobachtung des Kindes besteht aus einem Einzeltest und einer Gruppenbeobachtung. Dabei wird die Entwicklung der sozialen, kommunikativen und visuell-motorischen Koordinationsfähigkeit des Kindes festgestellt.
- Die Zulassung eines Kindes erfolgt in Abhängigkeit von der beobachteten Entwicklung des Antragstellers und in Übereinstimmung mit den Erwartungen der Schule für diese Stufe.
- Die Liste der zugelassenen Bewerber wird von einem Zulassungsausschuss erstellt, der sich aus den Mitgliedern des Erweiterten Rektorats der Deutschen Schule Sankt Thomas Morus zusammensetzt. Dabei werden nur diejenigen zugelassen, die alle Anforderungen und Bedingungen des Bewerbungsverfahrens erfüllen, und zwar in einer Reihenfolge von 1 bis 70.
- Im Anhang befindet sich eine Liste mit 20 Nachrückern (Warteliste), die im Falle einer Rücknahme der Bewerbung geführt wird.
- Der Zulassungsausschuss wird als zusätzliche Kriterien für die Aufnahme eines Bewerbers diejenigen berücksichtigen, deren Geschwister Schüler unserer Schule, ehemaliger Schüler unserer Schule oder anderer deutscher Schulen sind.
- Die Ergebnisse des Zulassungsverfahrens werden schriftlich an die im Antragsformular angegebene E-Mail-Adresse übermittelt. Darüber hinaus stellt das Schulsekretariat die Ergebnisse allen Eltern und Erziehungsberechtigten, die ihre Kinder vertreten, in den Büroräumen des Schulsekretariats von 18 junio bis 13 julio zur Verfügung, wo sie von allen Teilnehmern des Verfahrens eingesehen werden können.
- Die Teilnahme am Bewerbungsverfahren verleiht dem Kind in keiner Weise das Recht oder die Erwartung, dass es von der Schule angenommen wird.
- Der/die unterstützende Bewerber/in ermächtigt die Schule, seine/ihre persönlichen und/oder sensiblen Daten, die für das Bewerbungsverfahren relevant sind, zu verarbeiten. Der Antragsteller genehmigt auch die Verwendung von allgemeinen Informationen oder Bildern für schulische oder pädagogische Kommunikationszwecke.
- Informationen über das Bewerbungsverfahren finden Sie in der Rubrik "Zulassung" auf dem Portal der Hochschule www.dsmorus.cl. Weitere Informationen können im Pfarramtssekretariat unter folgender E-Mail-Adresse angefordert werden tmorus@dsmorus.cl.
- Alle Aspekte, die in den vorliegenden Verfahrensbedingungen nicht aufgeführt sind, werden vom Rektorat des Kollegiums geklärt.
Dokumente, die gelesen und zur Kenntnis genommen werden müssen.
- Hinweise zum Zulassungsverfahren (lesen, akzeptieren und zustimmen)
– Contrato de Prestación de Servicios Educacionales (muestra 2018) (leído, acepto y de acuerdo)
- Schulordnung der Deutschen Schule Sankt Thomas Morus (lesen, akzeptieren und zustimmen)
- Bildungsprojekt der Schule (lesen, akzeptieren und zustimmen)
- Ich habe die oben genannten Dokumente sowie die Vorschriften und Anforderungen des Zulassungsverfahrens gelesen.
- Ich habe verstanden
- Ich habe keine Zweifel an den Bedingungen und akzeptiere
* * *
Erratum:
In Absatz 9 der allgemeinen Zulassungskriterien heißt es:
"Die Ergebnisse des Zulassungsverfahrens werden schriftlich an die im Antragsformular angegebene E-Mail-Adresse übermittelt. Darüber hinaus wird das Schulsekretariat die Ergebnisse allen Eltern und Erziehungsberechtigten, die ihre Kinder vertreten, in den Büros des Sekretariats von 18 junio bis 13 julio zur Verfügung stellen. "
Sie sollte lauten:
"Die Ergebnisse des Zulassungsverfahrens werden schriftlich an die im Antrag angegebene E-Mail-Adresse übermittelt. Außerdem stellt das Schulsekretariat die Ergebnisse allen Eltern und Erziehungsberechtigten, die ihre Kinder vertreten, vom 28. junio bis zum 13. julio in den Büroräumen des Sekretariats zur Verfügung, wo sie von allen Teilnehmern des Verfahrens eingesehen werden können."
Denn die Ergebnisse stehen zur Verfügung, sobald sie den Eltern zwischen dem 25. und 28. junio schriftlich mitgeteilt wurden (Absatz Ergebnisse des Verfahrens).
En Santiago, viernes 15 de junio de 2018.