Con gran alegría hemos recibido la noticia que el libro de nuestra ex alumna
Leonor Quinteros será publicado en alemán en octubre de este año. Leonor fue parte de
nuestro colegio a su regreso a Chile, después de años de exilio. En su trayectoria como
Socióloga, ha abordado el tema del exilio, la familia, los DDHH y otras temáticas que
nuestros alumnos de 7K en la asignatura de Lenguaje tuvieron la oportunidad de conocer.
Ellos – en el contexto del Proyecto Erinnern für die Gegenwart – leyeron el libro “Un exilio
para mí” de Leonor, realizando posteriormente actividades que finalizaron con la
elaboración de Infografías sobre el texto. Esperamos en el segundo semestre concretizar
una conferencia online con Leonor, momento en el cual nuestros alumnos podrán no sólo
conocer a la autora y protagonista de la historia, sino también dar un paso más en los
objetivos que nos hemos planteado como colegio con el proyecto Erinnern.
Para mayor información pueden leer:
https://www.elmostrador.cl/cultura/2020/07/03/chilena-publica-en-alemania-libro-sobre-su-
exilio-de-nina-en-ese-pais/
Mit großer Freude haben wir die Nachricht erhalten, dass das Buch unserer Ex-Schülerin
Leonor Quinteros im Oktober dieses Jahres in deutscher Sprache erscheinen wird. Leonor
kam an unsere Schule, als sie nach Jahren des Exils nach Chile zurückkehrte. In ihrer
Laufbahn als Soziologin beschäftigt sie sich unter anderem mit den Themen Exil, Familie
und Menschenrechte, über die unsere Schülerinnen und Schüler der 7. Klasse nun in
Lenguaje einiges erfahren konnten. Sie lasen – im Rahmen des Projekts Erinnern für die
Gegenwart – Leonors Buch "Un exilio para mí" und erarbeiteten im Rahmen dieser
Unterrichtseinheit unter anderem Infografiken zu dem Text. Wir hoffen, dass wir Im zweiten
Semester eine Online-Konferenz mit Leonor veranstalten können, bei der unsere
Schülerinnen und Schüler nicht nur die Autorin und Protagonistin der Geschichte kennen
lernen, sondern auch einen weiteren Schritt in Richtung der Ziele machen können, die wir
uns als Schule mit dem Erinnern-Projekt gesetzt haben
