Deutschsprachiger Fachunterricht (DFU) ist Fachunterricht in allen Sachfächern in deutscher Sprache mit Schülerinnen und Schülern, die Deutsch nicht als erste Sprache sprechen.

Die Schülerinnen und Schüler werden durch den DFU in die Lage versetzt, aus Fachtexten Informationen zu entnehmen, selbstständig zu recherchieren, fachliche Zusammenhänge in der Fremdsprache Deutsch herzustellen, Fachgespräche zu führen sowie Präsentationen vorzubereiten und zu halten.

Die DFU-Lehrkräfte unterstützen das fachliche wie das sprachliche Lernen der Schülerinnen und Schüler mit geeigneten Methoden und bilden sich kontinuierlich in der besonderen Didaktik und Methodik des DFU weiter.

Quelle: https://www.auslandsschulwesen.de/Webs/ZfA/DE/Deutsch-lernen/DFU/dfu_node.html (08.06.2021)

 

La enseñanza de asignaturas en lengua alemana (DFU) es la enseñanza de todas las asignaturas en alemán con alumnos que no hablan alemán como primera lengua.

El DFU permite a los alumnos extraer información de textos científicos – técnicos, investigar de forma autónoma, establecer contextos en la lengua extranjera alemana, realizar debates utilizando vocabulario disciplinar, preparar y realizar presentaciones.

Los profesores de la DFU apoyan el aprendizaje temático y lingüístico de los alumnos con métodos adecuados y se forman continuamente en la didáctica y metodología especiales de la DFU.

Was ist DFU

Überlegungen zu einem DFU-Konzept
DFU-Kompendium
DaF-DFU Konzept
Das DaF-DFU Methoden – Portfolio